Correction, révision et relecture
De la correction à la relecture
Si tout texte doit être relu par un regard neuf, tous les écrits ne nécessitent pas une correction poussée.
Selon le cas, une correction simple avec recherche de coquilles, suppression des fautes d’orthographe, correction de la grammaire et vérification de la ponctuation peut s’avérer suffisante.
Si une correction approfondie s’avère nécessaire, je me penche également sur les erreurs de langage, les pléonasmes, les barbarismes et autres maladresses de style et propose une reformulation que vous choisissez d’accepter ou non.
Un service de relecture est envisageable pour les documents dont j’ai réalisé la correction.
Tous les textes qui me sont confiés sont relus plusieurs fois afin de réduire le risque que subsiste une erreur. Par ailleurs, nos échanges, durant ma mission, restent le meilleur garant d’un résultat au plus près de vos attentes.
La correction simple
Comme son nom l’indique, il s’agit de la correction de base dont le but est de supprimer les coquilles et de corriger l’orthographe, la conjugaison, la grammaire et l’orthotypographie.
D
La correction approfondie
Elle consiste, en plus de la correction simple, à pointer les pléonasmes, à rectifier les fautes lexicales et de syntaxe. Elle pointe par ailleurs les maladresses de style et vérifie, par une recherche documentaire, qu’il n’y pas d’erreurs dans les dates, les citations, les noms propres, etc.
La relecture
C’est la toute dernière vérification afin de s’assurer que les corrections incontournables ont été intégrées et qu’il ne subsiste aucune coquille ou erreur. Cette prestation est réservée aux textes ayant fait l’objet d’une correction par mes soins.
Aperçu de tarification pour les particuliers, mise à jour en janvier 2024
Veuillez noter que les tarifs indiqués ne sont pas contractuels, car ils peuvent varier selon la complexité de la tâche à effectuer. Après réception de votre document ou d’un échantillon représentatif, je vous ferai parvenir un devis personnalisé, gratuit et sans engagement.
Les prix sont nets, la TVA n’étant pas applicable comme stipulé dans l’art. 293 B du Code général des impôts.
En cas de non-acceptation du devis de votre part ou refus de la mission de la mienne, pour quelque raison que ce soit, je m’engage à ce qu’aucune trace des documents transmis ne soit conservée de mon côté.
Faire corriger ses écrits n’a rien d’un luxe inaccessible. Mes tarifs commencent à 2,00 € les 1000 signes en correction simple, avec un minimum de facturation établi à 25 €, quelle que soit la prestation choisie.
Les prix sont indiqués pour 1 000 signes – ponctuation, espaces et caractères inclus.
Il est communément considéré qu’un feuillet équivaut à 1500 signes ou 250 mots, chiffres variables selon la densité du texte.
Vous trouverez le nombre de signes, en bas, à gauche, sur Word ou Writer et dans : présentation, afficher le nombre de mots, sur Pages.
| Type de correction | Jusqu’à 30 000 signes | Au-delà de 30 000 et jusqu’à 240 000 signes | Au-delà de 240 000 signes |
|---|---|---|---|
| Correction simple | 2,55 €/1 000 signes | 2,20 €/1 000 signes | 2 €/1 000 signes |
| Correction approfondie | 3,85 €/1 000 signes | 3,25 €/1 000 signes | 2,75 €/1 000 signes |
| Relecture | 1 €/1 000 signes | 1 €/1 000 signes | 1 €/1 000 signes |
À l’attention des maisons d’édition :
Les préparations de copie et corrections d’épreuves sont réalisées sur papier, en utilisant les signes conventionnels propres à l’édition et l’imprimerie, ou en adoptant les règles en usage dans la maison (sur Word, LibreOffice, Pages, PDF…).
Les tarifs sont établis conjointement en fonction de la complexité du texte et de sa longueur.